This site (and its related site) give you access to the tool of choice of the font literati.   I invite you to peruse the contents here—and there—to see if FontOrg will meet your stringent needs